A Martin Luther King Jr. paragraph is one of the most common paragraph topics in Bangladeshi exams. Below you will find three levels: a short and simple one for Class 6-8, a fuller one for Class 9-10 and SSC, and a detailed one for HSC. Every level has an Easy Version and a Standard Version, and each comes with its Bangla meaning.
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 6-8
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 6-8 (Easy Version)
Martin Luther King Jr. was a great leader of the black people in America. He fought for equal rights without violence. In 1963, he gave the famous speech ‘I Have a Dream’. He won the Nobel Peace Prize in 1964. He was killed in 1968. His dream was that all people would live as equals. We remember him with respect.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Easy Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র আমেরিকার কালো মানুষের একজন মহান নেতা। তিনি সহিংসতা ছাড়া সমান অধিকারের জন্য লড়েছিলেন। ১৯৬৩ সালে তিনি বিখ্যাত বক্তৃতা ‘আই হ্যাভ আ ড্রিম’ দেন। তিনি ১৯৬৪ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান। তিনি ১৯৬৮ সালে নিহত হন। তাঁর স্বপ্ন ছিল সব মানুষ সমান হয়ে বাস করবে। আমরা তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করি।
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 6-8 (Standard Version)
Martin Luther King Jr. was an American Baptist minister and the greatest leader of the civil rights movement of the black people of the United States. He was born in 1929 in Atlanta. At that time, black people were treated as inferior and were kept separate from white people in schools, buses and restaurants. King believed that this injustice should be ended through peaceful means, and he followed the path of non-violence taught by Mahatma Gandhi. In 1963, he delivered his famous speech ‘I Have a Dream’ in front of the Lincoln Memorial in Washington. He received the Nobel Peace Prize in 1964. He was shot dead in 1968 at the age of thirty-nine. His dream still inspires people.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Standard Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র ছিলেন একজন আমেরিকান ব্যাপটিস্ট যাজক এবং যুক্তরাষ্ট্রের কালো মানুষের নাগরিক অধিকার আন্দোলনের শ্রেষ্ঠ নেতা। তিনি ১৯২৯ সালে আটলান্টায় জন্মেছিলেন। তখন কালো মানুষদের নিচু মনে করা হতো এবং স্কুল, বাস ও রেস্তোরাঁয় শ্বেতাঙ্গদের থেকে আলাদা রাখা হতো। কিং বিশ্বাস করতেন এই অবিচার শান্তিপূর্ণ উপায়ে শেষ করা উচিত, আর তিনি মহাত্মা গান্ধীর শেখানো অহিংসার পথ অনুসরণ করেন। ১৯৬৩ সালে ওয়াশিংটনে লিংকন স্মৃতিসৌধের সামনে তিনি বিখ্যাত বক্তৃতা ‘আই হ্যাভ আ ড্রিম’ দেন। তিনি ১৯৬৪ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান। ১৯৬৮ সালে উনচল্লিশ বছর বয়সে তাঁকে গুলি করে হত্যা করা হয়। তাঁর স্বপ্ন এখনো মানুষকে অনুপ্রাণিত করে।
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 9-10 and SSC
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 9-10 and SSC (Easy Version)
Martin Luther King Jr. (1929-1968) led the American civil rights movement against racial segregation. Following non-violence, he organised peaceful protests, such as the Montgomery bus boycott. His 1963 speech ‘I Have a Dream’ called for equality. He won the Nobel Peace Prize in 1964 and was assassinated in 1968. His efforts led to important civil rights laws.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Easy Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র (১৯২৯-১৯৬৮) বর্ণবিচ্ছিন্নতার বিরুদ্ধে আমেরিকান নাগরিক অধিকার আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন। অহিংসা অনুসরণ করে তিনি মন্টগোমারি বাস বর্জনের মতো শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ সংগঠিত করেন। ১৯৬৩ সালের তাঁর ‘আই হ্যাভ আ ড্রিম’ বক্তৃতা সমতার ডাক দেয়। তিনি ১৯৬৪ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান এবং ১৯৬৮ সালে নিহত হন। তাঁর প্রচেষ্টা গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক অধিকার আইনের পথ খুলেছে।
Martin Luther King Jr. Paragraph for Class 9-10 and SSC (Standard Version)
Martin Luther King Jr. was the voice of conscience of America in the middle of the twentieth century. A minister with a doctorate in theology, he rose to national prominence in 1955, when he led the Montgomery bus boycott after Rosa Parks was arrested for refusing to give up her seat to a white passenger. For more than a year, the black citizens of the city walked instead of using the buses, until the segregation on the buses was declared unlawful. Inspired by Gandhi, he insisted on non-violence even when he was jailed, attacked and threatened. At the March on Washington in August 1963, he delivered his ‘I Have a Dream’ speech before about two hundred and fifty thousand people, imagining a nation where children would be judged by the content of their character and not by the colour of their skin. His movement helped to pass the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965. He received the Nobel Peace Prize in 1964 and was assassinated in Memphis in 1968. The United States now observes a national holiday in his memory.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Standard Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি আমেরিকার বিবেকের কণ্ঠ ছিলেন। ধর্মতত্ত্বে ডক্টরেট করা যাজক তিনি ১৯৫৫ সালে জাতীয় খ্যাতি পান, যখন শ্বেতাঙ্গ যাত্রীকে আসন ছাড়তে অস্বীকার করায় রোজা পার্কস গ্রেপ্তার হওয়ার পর তিনি মন্টগোমারি বাস বর্জনের নেতৃত্ব দেন। এক বছরের বেশি সময় শহরের কালো নাগরিকরা বাসের বদলে হেঁটেছে, যতক্ষণ না বাসে বর্ণবিচ্ছিন্নতা বেআইনি ঘোষিত হয়। গান্ধীর অনুপ্রেরণায় তিনি জেল, আক্রমণ ও হুমকির মুখেও অহিংসায় জোর দিয়েছেন। ১৯৬৩ সালের আগস্টে ওয়াশিংটন অভিযানে তিনি প্রায় আড়াই লক্ষ মানুষের সামনে ‘আই হ্যাভ আ ড্রিম’ বক্তৃতা দেন, এমন জাতির কল্পনা করে যেখানে শিশুদের বিচার হবে চরিত্রের গুণে, ত্বকের রঙে নয়। তাঁর আন্দোলন ১৯৬৪ সালের নাগরিক অধিকার আইন ও ১৯৬৫ সালের ভোটাধিকার আইন পাস করতে সাহায্য করে। তিনি ১৯৬৪ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান এবং ১৯৬৮ সালে মেমফিসে নিহত হন। যুক্তরাষ্ট্র এখন তাঁর স্মরণে জাতীয় ছুটি পালন করে।
Martin Luther King Jr. Paragraph for HSC
Martin Luther King Jr. Paragraph for HSC (Easy Version)
Martin Luther King Jr. was the leader of the American civil rights movement who believed in non-violence. His speeches and peaceful protests helped to end legal segregation in the United States. He won the Nobel Peace Prize in 1964 and was killed in 1968. His dream of equality is still a guiding ideal.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (HSC, Easy Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র আমেরিকান নাগরিক অধিকার আন্দোলনের নেতা, যিনি অহিংসায় বিশ্বাস করতেন। তাঁর বক্তৃতা ও শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ যুক্তরাষ্ট্রে আইনি বর্ণবিচ্ছিন্নতা শেষ করতে সাহায্য করে। তিনি ১৯৬৪ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান এবং ১৯৬৮ সালে নিহত হন। সমতার তাঁর স্বপ্ন এখনো পথপ্রদর্শক আদর্শ।
Martin Luther King Jr. Paragraph for HSC (Standard Version)
It is easy to remember Martin Luther King Jr. through a single sentence of one speech, but his true significance lies in the discipline he brought to a movement that could easily have dissolved into violence. He asked thousands of ordinary people, who had been humiliated for generations, to meet hatred with dignity: to sit at lunch counters where they were refused service, to march into police dogs and fire hoses and to go to jail without hitting back. His method was a deliberate moral strategy, based on the belief that the exposure of injustice before the conscience of the nation would eventually change the law. In his ‘Letter from Birmingham Jail’, he argued that an unjust law is no law at all and that those who accept it silently share the blame. Later in life, he widened his campaign to include poverty and opposition to the war in Vietnam, which made him unpopular with many allies. He was shot in 1968 while supporting striking sanitation workers. Whatever the progress made since, the unfinished struggle against discrimination keeps his ideas relevant, and his example reminds us that peaceful resistance requires more courage than violence.
Martin Luther King Jr. Paragraph Bangla Meaning (HSC, Standard Version)
মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রকে এক ভাষণের একটি বাক্যে স্মরণ করা সহজ, কিন্তু তাঁর প্রকৃত তাৎপর্য সেই শৃঙ্খলায়, যা তিনি এমন আন্দোলনে এনেছিলেন, যা সহজেই সহিংসতায় মিশে যেতে পারত। তিনি প্রজন্ম ধরে অপমানিত হাজার হাজার সাধারণ মানুষকে ঘৃণার জবাব মর্যাদায় দিতে বলেছিলেন: যেখানে সেবা অস্বীকার করা হতো সেই লাঞ্চ কাউন্টারে বসতে, পুলিশের কুকুর ও জলকামানের মুখে হাঁটতে এবং পাল্টা আঘাত না করে জেলে যেতে। তাঁর পদ্ধতি ছিল সুচিন্তিত নৈতিক কৌশল, এই বিশ্বাসে যে জাতির বিবেকের সামনে অবিচার প্রকাশ হলে শেষ পর্যন্ত আইন বদলাবে। ‘বার্মিংহাম জেল থেকে চিঠি’তে তিনি যুক্তি দিয়েছেন অন্যায় আইন আইনই নয় এবং যারা নীরবে তা মেনে নেয় তারা দোষের অংশীদার। পরে জীবনে তিনি দারিদ্র্য ও ভিয়েতনাম যুদ্ধবিরোধিতা তাঁর অভিযানে যুক্ত করেন, যা অনেক মিত্রের কাছে তাঁকে অপ্রিয় করে। ১৯৬৮ সালে ধর্মঘটী পয়ঃকর্মীদের সমর্থন করার সময় তাঁকে গুলি করা হয়। এর পর যত অগ্রগতিই হোক, বৈষম্যের বিরুদ্ধে অসমাপ্ত সংগ্রাম তাঁর ধারণা প্রাসঙ্গিক রাখে, আর তাঁর দৃষ্টান্ত মনে করায় শান্তিপূর্ণ প্রতিরোধে সহিংসতার চেয়ে বেশি সাহস লাগে।
Important Words
| Word | Bangla meaning |
|---|---|
| civil rights | নাগরিক অধিকার |
| non-violence | অহিংসা |
| segregation | বর্ণবিচ্ছিন্নতা |
| boycott | বর্জন |
| assassinate | গুপ্তহত্যা করা |
| dream | স্বপ্ন |
কোন সংস্করণটি লিখব?
ছোট, সহজ ও সহজে মনে রাখার মতো উত্তর চাইলে Easy Version (সহজ সংস্করণ) লিখুন। প্রশ্নে বিস্তারিত উত্তর চাওয়া হলে Standard Version (আদর্শ সংস্করণ) লিখুন। বিভিন্ন সংস্করণের বাক্য মিশিয়ে না লিখে একটি সংস্করণ ভালোভাবে শিখুন, এবং প্রশ্নে দেওয়া শব্দসীমা সবসময় মেনে চলুন।
