A street hawker paragraph is one of the most common paragraph topics in Bangladeshi exams. Below you will find three levels: a short and simple one for Class 6-8, a fuller one for Class 9-10 and SSC, and a detailed one for HSC. Every level has an Easy Version and a Standard Version, and each comes with its Bangla meaning.
Street Hawker Paragraph for Class 6-8
Street Hawker Paragraph for Class 6-8 (Easy Version)
A street hawker sells things on the street. He sells fruits, toys, clothes or snacks. He carries his goods on his head or in a van. He shouts loudly to call buyers. He works from morning to evening. He earns very little money. He is a poor but hard-working man.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Easy Version)
রাস্তার হকার রাস্তায় জিনিস বিক্রি করে। সে ফল, খেলনা, কাপড় বা নাস্তা বিক্রি করে। সে মাথায় বা ভ্যানে পণ্য বহন করে। ক্রেতা ডাকতে সে জোরে চিৎকার করে। সে সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করে। সে খুব কম টাকা আয় করে। সে গরিব কিন্তু পরিশ্রমী মানুষ।
Street Hawker Paragraph for Class 6-8 (Standard Version)
A street hawker is a poor man who sells small things on the street. He sells fruits, vegetables, toys, clothes, balloons or snacks, and he carries them on his head, on a cart or in a van. He goes from lane to lane and calls loudly to attract buyers. He starts his day early in the morning and works till late evening, in sun and in rain. Yet he earns very little, often just enough to feed his family. Sometimes the police drive him away from the footpath, and he loses his goods. Still, he does not beg; he earns his living honestly. We should treat such hard-working people with respect and kindness.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Standard Version)
রাস্তার হকার একজন গরিব মানুষ, যিনি রাস্তায় ছোটখাটো জিনিস বিক্রি করেন। তিনি ফল, সবজি, খেলনা, কাপড়, বেলুন বা নাস্তা বিক্রি করেন, আর সেগুলো মাথায়, ঠেলাগাড়িতে বা ভ্যানে বহন করেন। তিনি গলি থেকে গলিতে ঘোরেন এবং ক্রেতা টানতে জোরে ডাকেন। তিনি খুব ভোরে দিন শুরু করেন এবং রোদে-বৃষ্টিতে গভীর সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করেন। তবু তিনি খুব কম আয় করেন, প্রায়ই পরিবারের খাবারের মতো টাকাই কেবল। কখনো কখনো পুলিশ তাঁকে ফুটপাথ থেকে তাড়িয়ে দেয়, আর তিনি পণ্য হারান। তবু তিনি ভিক্ষা করেন না; সৎভাবে জীবিকা অর্জন করেন। আমাদের এমন পরিশ্রমী মানুষদের সম্মান ও দয়ার সঙ্গে দেখা উচিত।
Street Hawker Paragraph for Class 9-10 and SSC
Street Hawker Paragraph for Class 9-10 and SSC (Easy Version)
A street hawker is a person who sells goods on the street. In Dhaka and other cities, we see many hawkers on footpaths and in bus stops. They sell fruits, toys, clothes, snacks and small things of daily use. They work from early morning till night in sun and rain, but earn very little. Sometimes they are evicted from the footpath. Still, they earn their living honestly. They help common people by selling things at low prices. We should respect them.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Easy Version)
রাস্তার হকার এমন একজন মানুষ, যিনি রাস্তায় পণ্য বিক্রি করেন। ঢাকা ও অন্যান্য শহরে আমরা ফুটপাথ ও বাসস্টপে অনেক হকার দেখি। তারা ফল, খেলনা, কাপড়, নাস্তা ও দৈনন্দিন ব্যবহারের ছোট জিনিস বিক্রি করেন। তারা ভোর থেকে রাত পর্যন্ত রোদে-বৃষ্টিতে কাজ করেন, কিন্তু খুব কম আয় করেন। কখনো কখনো তাঁদের ফুটপাথ থেকে উচ্ছেদ করা হয়। তবু তাঁরা সৎভাবে জীবিকা অর্জন করেন। তাঁরা কম দামে জিনিস বিক্রি করে সাধারণ মানুষকে সাহায্য করেন। আমাদের তাঁদের সম্মান করা উচিত।
Street Hawker Paragraph for Class 9-10 and SSC (Standard Version)
A street hawker is a small trader who sells his goods in the streets, on footpaths and at bus stops instead of in a shop. In big cities like Dhaka, thousands of hawkers sell fruits, vegetables, toys, clothes, books, snacks and many other things at low prices. A typical hawker rises early, collects his goods from the wholesale market, and spends the whole day on the road, shouting to attract customers and bargaining with them. He works under the burning sun and in heavy rain, but his profit is very small. He often has to give money to local musclemen, and sometimes the authorities evict him from the footpath without giving any other place. Still, he never turns to crime or begging. Hawkers are useful to ordinary buyers, because they bring cheap things to their doorstep. The government should give them proper places and loans so that they can work with dignity.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Standard Version)
রাস্তার হকার একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী, যিনি দোকানে না বসে রাস্তায়, ফুটপাথে ও বাসস্টপে পণ্য বিক্রি করেন। ঢাকার মতো বড় শহরে হাজার হাজার হকার কম দামে ফল, সবজি, খেলনা, কাপড়, বই, নাস্তা ও আরও অনেক জিনিস বিক্রি করেন। একজন সাধারণ হকার খুব ভোরে ওঠেন, পাইকারি বাজার থেকে পণ্য সংগ্রহ করেন এবং সারা দিন রাস্তায় কাটান, ক্রেতাদের ডাকতে চিৎকার করেন ও তাঁদের সঙ্গে দর-কষাকষি করেন। তিনি প্রখর রোদে ও ভারী বৃষ্টিতে কাজ করেন, কিন্তু তাঁর লাভ খুব সামান্য। তাঁকে প্রায়ই স্থানীয় মাস্তানদের টাকা দিতে হয়, আর কখনো কর্তৃপক্ষ অন্য কোনো জায়গা না দিয়ে তাঁকে ফুটপাথ থেকে উচ্ছেদ করে। তবু তিনি কখনো অপরাধ বা ভিক্ষার পথে যান না। হকাররা সাধারণ ক্রেতাদের জন্য উপকারী, কারণ তাঁরা সস্তা জিনিস তাঁদের দোরগোড়ায় পৌঁছে দেন। সরকারের উচিত তাঁদের উপযুক্ত জায়গা ও ঋণ দেওয়া, যাতে তাঁরা মর্যাদার সঙ্গে কাজ করতে পারেন.
Street Hawker Paragraph for HSC
Street Hawker Paragraph for HSC (Easy Version)
A street hawker is a poor trader who sells goods on the streets and footpaths. In our cities, thousands of people earn their living in this way. They sell fruits, toys, clothes and snacks at low prices, and ordinary people depend on them. But their life is hard. They work long hours for small profit, and they are often evicted from footpaths. They deserve respect, proper places for business and small loans from the government.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (HSC, Easy Version)
রাস্তার হকার একজন গরিব ব্যবসায়ী, যিনি রাস্তা ও ফুটপাথে পণ্য বিক্রি করেন। আমাদের শহরে হাজার হাজার মানুষ এভাবে জীবিকা অর্জন করে। তারা কম দামে ফল, খেলনা, কাপড় ও নাস্তা বিক্রি করে, আর সাধারণ মানুষ তাদের ওপর নির্ভর করে। কিন্তু তাদের জীবন কঠিন। তারা অল্প লাভের জন্য দীর্ঘ সময় কাজ করে এবং প্রায়ই ফুটপাথ থেকে উচ্ছেদ হয়। তারা সম্মান, ব্যবসার জন্য উপযুক্ত জায়গা এবং সরকারের কাছ থেকে ক্ষুদ্র ঋণ পাওয়ার যোগ্য।
Street Hawker Paragraph for HSC (Standard Version)
The street hawker is a familiar but often neglected figure of urban Bangladesh. Pushed out of the village by poverty and landlessness, he comes to the city with no capital except his labour, and begins to sell goods on the pavement. His stock may be as small as a basket of guavas or as varied as a van of children’s toys, yet it supports an entire family. He rises before dawn, buys his goods at the wholesale market and walks for miles, calling out his wares. For the working people of the city, he is a blessing, because the price of his goods is lower than that in the shops. His life, however, is full of uncertainty. Eviction drives destroy his goods overnight, local toll collectors take a share of his small profit, and the rain and the heat steal his earnings. A society that enjoys the service of the hawkers must also treat them fairly. Planned hawker zones, easy loans and identity cards would let them work with dignity, while keeping the footpaths free for pedestrians.
Street Hawker Paragraph Bangla Meaning (HSC, Standard Version)
রাস্তার হকার নগর বাংলাদেশের একটি পরিচিত কিন্তু প্রায়ই অবহেলিত চরিত্র। দারিদ্র্য ও ভূমিহীনতায় গ্রাম থেকে বিতাড়িত হয়ে তিনি শহরে আসেন শ্রম ছাড়া কোনো মূলধন ছাড়াই, আর ফুটপাথে পণ্য বিক্রি শুরু করেন। তাঁর পণ্য হতে পারে এক ঝুড়ি পেয়ারার মতো ছোট বা এক ভ্যান শিশুদের খেলনার মতো বৈচিত্র্যময়, তবু তা একটি পুরো পরিবারকে টিকিয়ে রাখে। তিনি ভোরের আগে ওঠেন, পাইকারি বাজার থেকে মাল কেনেন এবং ডাক দিতে দিতে মাইলের পর মাইল হাঁটেন। শহরের শ্রমজীবী মানুষের কাছে তিনি আশীর্বাদ, কারণ তাঁর পণ্যের দাম দোকানের চেয়ে কম। তবে তাঁর জীবন অনিশ্চয়তায় ভরা। উচ্ছেদ অভিযান রাতারাতি তাঁর পণ্য নষ্ট করে, স্থানীয় চাঁদাবাজরা তাঁর সামান্য লাভের ভাগ নেয়, আর বৃষ্টি ও গরম তাঁর আয় কেড়ে নেয়। যে সমাজ হকারদের সেবা উপভোগ করে, তার তাঁদের সঙ্গে ন্যায্য আচরণও করা উচিত। পরিকল্পিত হকার জোন, সহজ ঋণ ও পরিচয়পত্র তাঁদের মর্যাদার সঙ্গে কাজ করতে দেবে, আবার ফুটপাথও পথচারীদের জন্য খালি রাখবে।
Important Words
| Word | Bangla meaning |
|---|---|
| hawker | ফেরিওয়ালা, হকার |
| footpath | ফুটপাথ |
| livelihood | জীবিকা |
| bargain | দর-কষাকষি |
| struggle | সংগ্রাম |
| eviction | উচ্ছেদ |
কোন সংস্করণটি লিখব?
ছোট, সহজ ও সহজে মনে রাখার মতো উত্তর চাইলে Easy Version (সহজ সংস্করণ) লিখুন। প্রশ্নে বিস্তারিত উত্তর চাওয়া হলে Standard Version (আদর্শ সংস্করণ) লিখুন। বিভিন্ন সংস্করণের বাক্য মিশিয়ে না লিখে একটি সংস্করণ ভালোভাবে শিখুন, এবং প্রশ্নে দেওয়া শব্দসীমা সবসময় মেনে চলুন।
