A paragraph on the historic speech of March 7 is one of the most common paragraph topics in Bangladeshi exams. Below you will find three levels: a short and simple one for Class 6-8, a fuller one for Class 9-10 and SSC, and a detailed one for HSC. Every level has an Easy Version and a Standard Version, and each comes with its Bangla meaning.
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 6-8
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 6-8 (Easy Version)
The speech of 7 March 1971 is a historic speech of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. He gave it at the Race Course Maidan in Dhaka before a huge crowd. He said, ‘The struggle this time is the struggle for our freedom.’ The speech inspired the Bengalis to fight for independence. UNESCO has recognised it as a world documentary heritage. We remember it with respect.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Easy Version)
১৯৭১ সালের ৭ মার্চের ভাষণ বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ঐতিহাসিক ভাষণ। তিনি ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে বিশাল জনসমুদ্রের সামনে এটি দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, ‘এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম।’ ভাষণটি বাঙালিদের স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইউনেসকো একে বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। আমরা শ্রদ্ধার সঙ্গে এটি স্মরণ করি।
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 6-8 (Standard Version)
The speech of 7 March 1971 is the most famous speech in the history of Bangladesh. It was given by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at the Race Course Maidan, now Suhrawardy Udyan, in Dhaka, before a huge crowd. At that time, the Pakistani rulers were delaying the transfer of power to the elected Awami League. In a speech of about nineteen minutes, he listed the injustices done to the Bengalis, called for a non-cooperation movement and ended with the words, ‘The struggle this time is the struggle for our emancipation, the struggle this time is the struggle for independence.’ He also asked people to prepare themselves with whatever they had. The speech gave the nation courage, and in 2017, UNESCO included it in the Memory of the World register.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Standard Version)
১৯৭১ সালের ৭ মার্চের ভাষণ বাংলাদেশের ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত ভাষণ। এটি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে, যা এখন সোহরাওয়ার্দী উদ্যান, বিশাল জনসমুদ্রের সামনে দিয়েছিলেন। তখন পাকিস্তানি শাসকরা নির্বাচিত আওয়ামী লীগের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরে দেরি করছিল। প্রায় উনিশ মিনিটের ভাষণে তিনি বাঙালিদের প্রতি করা অবিচারের তালিকা দেন, অসহযোগ আন্দোলনের ডাক দেন এবং শেষ করেন এই কথায়, ‘এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম, এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম।’ তিনি মানুষকে যার যা আছে তা নিয়ে প্রস্তুত হতেও বলেন। ভাষণটি জাতিকে সাহস দিয়েছিল, আর ২০১৭ সালে ইউনেসকো একে মেমোরি অব দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করে।
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 9-10 and SSC
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 9-10 and SSC (Easy Version)
The speech of 7 March 1971 was delivered by Sheikh Mujibur Rahman at the Race Course Maidan in Dhaka. It came after the Pakistani rulers delayed handing over power to the elected Awami League. He announced a non-cooperation movement and called on the people to get ready. Its closing words, about the struggle for freedom and independence, inspired the Liberation War. UNESCO recognised it in 2017.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Easy Version)
১৯৭১ সালের ৭ মার্চের ভাষণ শেখ মুজিবুর রহমান ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে দিয়েছিলেন। পাকিস্তানি শাসকরা নির্বাচিত আওয়ামী লীগের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরে দেরি করার পর এটি আসে। তিনি অসহযোগ আন্দোলন ঘোষণা করেন এবং জনগণকে প্রস্তুত হতে ডাক দেন। মুক্তি ও স্বাধীনতার সংগ্রামের কথা বলা এর শেষ কথাগুলো মুক্তিযুদ্ধকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইউনেসকো ২০১৭ সালে একে স্বীকৃতি দেয়।
The Historic Speech of March 7 Paragraph for Class 9-10 and SSC (Standard Version)
The speech of 7 March 1971 is regarded as one of the most important political speeches in the history of Bangladesh. The general election of December 1970 had given the Awami League an absolute majority, but the military rulers of Pakistan refused to hand over power, and tension grew across East Pakistan. On 7 March, a vast crowd gathered at the Race Course Maidan in Dhaka to hear what Sheikh Mujibur Rahman would say. In his speech, which was unwritten and lasted around nineteen minutes, he reviewed the history of oppression of the Bengalis, set four conditions for attending the National Assembly and announced a movement of non-cooperation. He concluded with, ‘Joi Bangla’, after declaring that the struggle was for freedom and independence. The speech prepared the nation psychologically and organisationally for the war that began on 25 March. In 2017, UNESCO recognised it as part of the world’s documentary heritage, in the Memory of the World register.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Standard Version)
১৯৭১ সালের ৭ মার্চের ভাষণ বাংলাদেশের ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ভাষণ বলে গণ্য। ১৯৭০ সালের ডিসেম্বরের সাধারণ নির্বাচন আওয়ামী লীগকে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা দিয়েছিল, কিন্তু পাকিস্তানের সামরিক শাসকরা ক্ষমতা হস্তান্তরে অস্বীকার করে, আর পুরো পূর্ব পাকিস্তানে উত্তেজনা বাড়ে। ৭ মার্চ শেখ মুজিবুর রহমান কী বলবেন তা শুনতে ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে বিশাল জনসমুদ্র জমায়েত হয়। অলিখিত ও প্রায় উনিশ মিনিটের ভাষণে তিনি বাঙালির ওপর নিপীড়নের ইতিহাস পর্যালোচনা করেন, জাতীয় পরিষদে যোগ দিতে চারটি শর্ত দেন এবং অসহযোগ আন্দোলন ঘোষণা করেন। সংগ্রাম মুক্তি ও স্বাধীনতার, এ কথা বলে তিনি ‘জয় বাংলা’ বলে শেষ করেন। ভাষণটি ২৫ মার্চ শুরু হওয়া যুদ্ধের জন্য জাতিকে মানসিক ও সাংগঠনিকভাবে প্রস্তুত করেছিল। ২০১৭ সালে ইউনেসকো একে বিশ্বের প্রামাণ্য ঐতিহ্য, মেমোরি অব দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারের অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
The Historic Speech of March 7 Paragraph for HSC
The Historic Speech of March 7 Paragraph for HSC (Easy Version)
The speech of 7 March 1971 by Sheikh Mujibur Rahman, delivered at the Race Course Maidan, is a landmark in Bangladesh’s history. It gave direction to the movement, announced non-cooperation and urged the people to prepare. Its call for freedom and independence became a source of courage in the Liberation War, and UNESCO recognised it in 2017.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (HSC, Easy Version)
রেসকোর্স ময়দানে শেখ মুজিবুর রহমানের ১৯৭১ সালের ৭ মার্চের ভাষণ বাংলাদেশের ইতিহাসের মাইলফলক। এটি আন্দোলনকে দিক দিয়েছে, অসহযোগ ঘোষণা করেছে এবং জনগণকে প্রস্তুত হতে বলেছে। এর মুক্তি ও স্বাধীনতার ডাক মুক্তিযুদ্ধে সাহসের উৎস হয় এবং ইউনেসকো ২০১৭ সালে স্বীকৃতি দেয়।
The Historic Speech of March 7 Paragraph for HSC (Standard Version)
Great speeches do more than express opinions; they give a people the words for what they already feel, and this was the achievement of 7 March 1971. In the tense days after the election, ordinary Bengalis felt cheated, but they lacked a common plan, and the leader faced a delicate choice. A premature declaration of independence could have given the Pakistani army an excuse for an immediate crackdown, while silence would have disappointed the people. His speech found a path between them: it set conditions for negotiation, put the burden of responsibility on the rulers and, in effect, started a civil non-cooperation that took over much of the administration of the province, while also calling people to prepare for armed resistance. Its phrases, plain and rooted in the rhythm of the Bengali tongue, spread from ear to ear. Whatever one’s views about politics, the historical importance of the speech as a document of the movement is widely acknowledged, and its recognition by UNESCO in 2017 confirms that its significance extends beyond the borders of the country.
The Historic Speech of March 7 Paragraph Bangla Meaning (HSC, Standard Version)
মহান ভাষণ কেবল মত প্রকাশ করে না; মানুষ যা ইতিমধ্যে অনুভব করে তার ভাষা দেয়, আর ১৯৭১ সালের ৭ মার্চের অর্জন তাই। নির্বাচনের পরের উত্তেজনাপূর্ণ দিনগুলোতে সাধারণ বাঙালি প্রতারিত বোধ করেছিল, কিন্তু তাদের সাধারণ পরিকল্পনা ছিল না, আর নেতা সূক্ষ্ম পছন্দের মুখোমুখি ছিলেন। অকালে স্বাধীনতা ঘোষণা পাকিস্তানি সেনাবাহিনীকে তাৎক্ষণিক দমনের অজুহাত দিতে পারত, আর নীরবতা জনগণকে হতাশ করত। তাঁর ভাষণ দুইয়ের মাঝে পথ বের করে: এটি আলোচনার শর্ত দেয়, দায়ভার শাসকদের ওপর চাপায় এবং কার্যত প্রদেশের প্রশাসনের বড় অংশ গ্রহণকারী নাগরিক অসহযোগ শুরু করে, একই সঙ্গে সশস্ত্র প্রতিরোধের জন্য মানুষকে প্রস্তুত হতে ডাকে। এর সরল ও বাংলা ভাষার ছন্দে প্রোথিত বাক্য কান থেকে কানে ছড়িয়েছে। রাজনীতি নিয়ে কারও মত যা-ই হোক, আন্দোলনের দলিল হিসেবে ভাষণটির ঐতিহাসিক গুরুত্ব ব্যাপকভাবে স্বীকৃত, আর ২০১৭ সালে ইউনেসকোর স্বীকৃতি নিশ্চিত করে এর তাৎপর্য দেশের সীমানা ছাড়িয়ে গেছে।
Important Words
| Word | Bangla meaning |
|---|---|
| historic speech | ঐতিহাসিক ভাষণ |
| Race Course | রেসকোর্স ময়দান |
| independence | স্বাধীনতা |
| non-cooperation | অসহযোগ |
| liberation | মুক্তি |
| documentary heritage | প্রামাণ্য ঐতিহ্য |
কোন সংস্করণটি লিখব?
ছোট, সহজ ও সহজে মনে রাখার মতো উত্তর চাইলে Easy Version (সহজ সংস্করণ) লিখুন। প্রশ্নে বিস্তারিত উত্তর চাওয়া হলে Standard Version (আদর্শ সংস্করণ) লিখুন। বিভিন্ন সংস্করণের বাক্য মিশিয়ে না লিখে একটি সংস্করণ ভালোভাবে শিখুন, এবং প্রশ্নে দেওয়া শব্দসীমা সবসময় মেনে চলুন।
