A Nelson Mandela paragraph is one of the most common paragraph topics in Bangladeshi exams. Below you will find three levels: a short and simple one for Class 6-8, a fuller one for Class 9-10 and SSC, and a detailed one for HSC. Every level has an Easy Version and a Standard Version, and each comes with its Bangla meaning.
Nelson Mandela Paragraph for Class 6-8
Nelson Mandela Paragraph for Class 6-8 (Easy Version)
Nelson Mandela was a great leader of South Africa. He fought against apartheid, which treated black people badly. He spent twenty-seven years in prison. After that, he became the first black president of his country. He forgave his enemies. He got the Nobel Peace Prize in 1993. He died in 2013. The world respects him.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Easy Version)
নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার একজন মহান নেতা। তিনি বর্ণবৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়েছিলেন, যা কালো মানুষের সঙ্গে খারাপ আচরণ করত। তিনি সাতাশ বছর কারাগারে ছিলেন। এরপর তিনি দেশের প্রথম কালো রাষ্ট্রপতি হন। তিনি শত্রুদের ক্ষমা করেছিলেন। তিনি ১৯৯৩ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান। তিনি ২০১৩ সালে মারা যান। বিশ্ব তাঁকে সম্মান করে।
Nelson Mandela Paragraph for Class 6-8 (Standard Version)
Nelson Mandela was a famous freedom fighter and the first black president of South Africa. He was born in 1918 in a small village. In his country, the white government followed a cruel system called apartheid, which kept the black people separate and denied them their rights. Mandela fought against it and was sent to prison for twenty-seven years. Even in jail, he did not lose hope. He was released in 1990 and, in 1994, was elected president in the first free election. He did not take revenge but forgave his enemies and brought peace. He received the Nobel Peace Prize in 1993. He died in 2013. People lovingly call him Madiba.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (Class 6-8, Standard Version)
নেলসন ম্যান্ডেলা বিখ্যাত স্বাধীনতাসংগ্রামী এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কালো রাষ্ট্রপতি। তিনি ১৯১৮ সালে ছোট গ্রামে জন্মেছিলেন। তাঁর দেশে শ্বেতাঙ্গ সরকার বর্ণবৈষম্য নামে নিষ্ঠুর ব্যবস্থা চালাত, যা কালো মানুষদের আলাদা রাখত ও অধিকার থেকে বঞ্চিত করত। ম্যান্ডেলা এর বিরুদ্ধে লড়েছিলেন এবং সাতাশ বছর কারাগারে ছিলেন। জেলেও তিনি আশা হারাননি। ১৯৯০ সালে মুক্তি পেয়ে ১৯৯৪ সালে প্রথম মুক্ত নির্বাচনে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। তিনি প্রতিশোধ নেননি, শত্রুদের ক্ষমা করে শান্তি এনেছিলেন। তিনি ১৯৯৩ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান। তিনি ২০১৩ সালে মারা যান। মানুষ ভালোবেসে তাঁকে মাদিবা বলে।
Nelson Mandela Paragraph for Class 9-10 and SSC
Nelson Mandela Paragraph for Class 9-10 and SSC (Easy Version)
Nelson Mandela (1918-2013) was a South African anti-apartheid leader. He spent twenty-seven years in prison for fighting racial discrimination. After his release in 1990, he worked for peace and was elected president in 1994, the first black president of South Africa. He chose forgiveness over revenge. He shared the Nobel Peace Prize in 1993. He remains a symbol of courage and equality.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Easy Version)
নেলসন ম্যান্ডেলা (১৯১৮-২০১৩) দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবৈষম্যবিরোধী নেতা। বর্ণ বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়ার জন্য তিনি সাতাশ বছর কারাগারে ছিলেন। ১৯৯০ সালে মুক্তির পর তিনি শান্তির জন্য কাজ করেন এবং ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কালো রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। তিনি প্রতিশোধের চেয়ে ক্ষমা বেছে নিয়েছিলেন। তিনি ১৯৯৩ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার ভাগ করেন। তিনি সাহস ও সমতার প্রতীক।
Nelson Mandela Paragraph for Class 9-10 and SSC (Standard Version)
Nelson Rolihlahla Mandela is remembered as one of the greatest moral leaders of the twentieth century. Born in 1918 in the Eastern Cape, he trained as a lawyer and joined the African National Congress to fight apartheid, the system of racial segregation under which the black majority of South Africa were denied the vote, good schools and freedom of movement. After the movement turned to armed resistance, he was arrested in 1962 and sentenced to life imprisonment in 1964. He spent twenty-seven years in prison, most of them on Robben Island, breaking stones in a limestone quarry. International pressure and the resistance of the South African people finally forced the government to release him in 1990. Instead of calling for revenge, he negotiated with his former jailers, and in 1993, he and F. W. de Klerk shared the Nobel Peace Prize. In 1994, he became president after the first democratic election and set up a Truth and Reconciliation Commission to heal the wounds. He served one term and then retired. His life teaches that moral courage and forgiveness can be stronger than hatred.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (Class 9-10 and SSC, Standard Version)
নেলসন রোলিহলাহলা ম্যান্ডেলাকে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ নৈতিক নেতা হিসেবে স্মরণ করা হয়। ১৯১৮ সালে ইস্টার্ন কেপে জন্মানো তিনি আইনজীবী হিসেবে প্রশিক্ষণ নেন এবং বর্ণবৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়তে আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসে যোগ দেন, যে বর্ণ-বিচ্ছিন্নতা ব্যবস্থায় দক্ষিণ আফ্রিকার কালো সংখ্যাগরিষ্ঠকে ভোট, ভালো স্কুল ও চলাচলের স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা হতো। আন্দোলন সশস্ত্র প্রতিরোধের দিকে গেলে তিনি ১৯৬২ সালে গ্রেপ্তার হন এবং ১৯৬৪ সালে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পান। তিনি সাতাশ বছর কারাগারে ছিলেন, বেশির ভাগ রবেন দ্বীপে, চুনাপাথরের খনিতে পাথর ভেঙে। আন্তর্জাতিক চাপ ও দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষের প্রতিরোধ শেষ পর্যন্ত সরকারকে ১৯৯০ সালে তাঁকে মুক্তি দিতে বাধ্য করে। প্রতিশোধের ডাক না দিয়ে তিনি পূর্বতন কারারক্ষীদের সঙ্গে আলোচনা করেন, আর ১৯৯৩ সালে তিনি ও এফ ডব্লিউ ডি ক্লার্ক নোবেল শান্তি পুরস্কার ভাগ করেন। ১৯৯৪ সালে প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচনের পর তিনি রাষ্ট্রপতি হন এবং ক্ষত সারাতে সত্য ও সমঝোতা কমিশন গড়েন। তিনি এক মেয়াদ দায়িত্ব পালন করে অবসর নেন। তাঁর জীবন শেখায় নৈতিক সাহস ও ক্ষমা ঘৃণার চেয়ে শক্তিশালী হতে পারে।
Nelson Mandela Paragraph for HSC
Nelson Mandela Paragraph for HSC (Easy Version)
Nelson Mandela was the symbol of the struggle against apartheid in South Africa. He suffered twenty-seven years of imprisonment but chose reconciliation over revenge after his release. As the country’s first democratically elected president, he built a multi-racial nation. His moral courage inspires people around the world.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (HSC, Easy Version)
নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবৈষম্যবিরোধী সংগ্রামের প্রতীক। তিনি সাতাশ বছর কারাবাস ভোগ করেন কিন্তু মুক্তির পর প্রতিশোধের বদলে সমঝোতা বেছে নেন। দেশের প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি হিসেবে তিনি বহুবর্ণ জাতি গড়েন। তাঁর নৈতিক সাহস বিশ্বজুড়ে মানুষকে অনুপ্রাণিত করে।
Nelson Mandela Paragraph for HSC (Standard Version)
When Nelson Mandela walked out of prison in February 1990, many South Africans, white and black, expected a bloodbath, for he had every reason for bitterness: he had lost his youth, his family life and the chance to see his children grow. His decision to choose dialogue, therefore, was the most important political act of his life. He understood that a new South Africa could not be built if one race was to rule over another again, even in the name of justice. He put on the jersey of the rugby team that was the pride of white South Africans, worked with the man who had jailed him and insisted that the country’s new constitution should protect everybody. This was not weakness; it was strategy joined to conscience. Yet it would be a mistake to turn him into a saint without struggle, for his earlier years in the movement involved a hard decision to take up armed resistance when peaceful protest had been answered by massacres. His greatness lay in his ability to move from fighting for his people to serving all people. For students in countries that carry their own historical wounds, his example shows that justice and forgiveness need not be opposed.
Nelson Mandela Paragraph Bangla Meaning (HSC, Standard Version)
১৯৯০ সালের ফেব্রুয়ারিতে নেলসন ম্যান্ডেলা যখন কারাগার থেকে বেরিয়ে এলেন, অনেক দক্ষিণ আফ্রিকান, শ্বেতাঙ্গ ও কৃষ্ণাঙ্গ, রক্তস্রোতের আশঙ্কা করেছিল, কারণ তাঁর তিক্ত হওয়ার সব কারণ ছিল: তিনি যৌবন, পারিবারিক জীবন ও সন্তানদের বড় হতে দেখার সুযোগ হারিয়েছিলেন। তাই আলোচনা বেছে নেওয়ার তাঁর সিদ্ধান্ত ছিল জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কাজ। তিনি বুঝেছিলেন নতুন দক্ষিণ আফ্রিকা গড়া যাবে না যদি আবার এক বর্ণ অন্য বর্ণের ওপর শাসন করে, এমনকি ন্যায়ের নামেও। তিনি শ্বেতাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকানদের গর্বের রাগবি দলের জার্সি পরেছিলেন, যে মানুষ তাঁকে জেলে দিয়েছিল তার সঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন দেশের নতুন সংবিধান সবাইকে রক্ষা করবে। এটি দুর্বলতা ছিল না; ছিল বিবেকযুক্ত কৌশল। তবু সংগ্রাম ছাড়া তাঁকে সাধুতে পরিণত করা ভুল হবে, কারণ আন্দোলনে তাঁর আগের বছরগুলোতে শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের জবাব গণহত্যায় আসার পর সশস্ত্র প্রতিরোধ বেছে নেওয়ার কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল। তাঁর মহত্ত্ব ছিল নিজের মানুষের জন্য লড়াই থেকে সব মানুষের সেবায় যাওয়ার সামর্থ্যে। নিজস্ব ঐতিহাসিক ক্ষত বহন করা দেশের শিক্ষার্থীদের জন্য তাঁর দৃষ্টান্ত দেখায় ন্যায় ও ক্ষমা বিপরীত হতে হবে না।
Important Words
| Word | Bangla meaning |
|---|---|
| apartheid | বর্ণবৈষম্য |
| imprisonment | কারাবাস |
| reconciliation | ঐক্য ও ক্ষমা |
| freedom fighter | স্বাধীনতাসংগ্রামী |
| president | রাষ্ট্রপতি |
| equality | সমতা |
কোন সংস্করণটি লিখব?
ছোট, সহজ ও সহজে মনে রাখার মতো উত্তর চাইলে Easy Version (সহজ সংস্করণ) লিখুন। প্রশ্নে বিস্তারিত উত্তর চাওয়া হলে Standard Version (আদর্শ সংস্করণ) লিখুন। বিভিন্ন সংস্করণের বাক্য মিশিয়ে না লিখে একটি সংস্করণ ভালোভাবে শিখুন, এবং প্রশ্নে দেওয়া শব্দসীমা সবসময় মেনে চলুন।
